CHRONO TRIGGER 中文剧本——PART 4
2002-12-20 00:17 | Huya
拖很久了，真不好意思^^
第 16 章
向过去前进
65,000,000 BC
(在 Laruba遗迹）
少女
Reptites 带走 Kino!
Reptites 打伤了所有反抗的人!
现在怎么办?!
老人
Ayla... 这是你的错!
瞧这儿一片混乱。。跟了你! 村庄现在毁灭了!。
Ayla
...
Ayla 感觉很不好。
老人
Reptites 很强!
他们生活时间远在我们之前, 他们聪明，所以我们藏起来。
但是 Ayla 说要一起战斗。。。
Ayla 还要战斗吗?!
Ayla
Ayla 活着就要战斗!
胜利就生存,失败就死亡。
生命的规律。
生命不会变。
老人活着, 但是里面已经死了。
老人
Ayla, 你很强,能说大话。
我们没有力量。。。
Ayla
有力量!
我们战斗, 获得更多力量!
Ayla 帮助你, 但是需要 Dactyl。 给Dactyl。
老人
需要Dactyl?
去 Tyrano 巢穴?!
那是 Raptite 的地方。
很危险!
Ayla 想死吗?
Ayla
想活着,所以去那里!
Ayla 会好的。
给Dactyl!
( 她说了些东西我忘记记下来了 ) （HUYA：FT~~~ 居然有这种事，倒是非常坦白啊）
Ayla
谢谢你,老人!
(在Dactyl巢)
Ayla
Crono!!
青蛙
你一个人去?
我不知道你的问题，但是 Crono 的同伴也就是我的同伴。
我不会让你一个人去送死的。
Ayla
不! Tyrano 巢穴很危险!
也许全都会死!
青蛙
你想要死吗?
我不会再让同伴去死的!
我们走吧,Crono。
Ayla
Ayla 有强壮的朋友。
Robo
让我们到 Tyrano 巢穴去!
第 17 章
非自然的选择?
65,000,000 BC
(在 Tyrano 巢穴中的监牢)
Kino
Ayla!
Ayla
Kino 回来! Ayla 救你!
*Ayla 跳进单人牢房之内
Robo
那个方法显得没有理性。
Kino
对不起 Ayla。
都是 Kino 的错。
Ayla
没有干系。
Kino 与 Laruba 村民一起逃走!
Kino
Ayla 做什么?
Ayla
把这一切结束!
Kino
Kino 也去!
Ayla
Kino 不要来。
如果 Ayla 死的话,Kino 是 Ioka 的新领袖!
Kino
Ayla...
*Ayla 打开门
Ayla
Ayla 很强! 不会输!
Kino
Kino 知道了。 给你看些东西!
*队伍跟随 Kino
*Kino 打开了一个通向巢穴主要部份的通路
Kino
你们 很强, 我 很弱。
Ayla 好领袖!
*在巢穴中某处
Nizbel
Azala 在后面...
别动!
这是一个特别的地方。
伟大的 Nizbel 曾在这里被击败!
*在巢穴的深处
Azala
果然... 你们终于到这里了。
那么。 好吧。
坦白的说。
今天将会有一个结论。
将会是 Reptites 还是你们这些愚蠢的猴子将能够统治这个世界呢?
Ayla
强者 生存。
Ayla 很强。
Ayla 战斗!
*从后面传来吼声
Azala
听到那可爱的声音了吗?
你们很快就会变成最好的朋友了!
Azal
红色星...
掉下了!!!!!!
污染了地球。。红色的!。
虽然可能是命中注定要我们灭亡，但是我们不会这么简单就将世界交给你!
Mwa 嘿嘿! 这只 Black Tyrano 能让我灭绝那些肮脏的猿猴!
*在战斗之后
Azala
不...不可能!
上帝真的站在猿猴那边吗?
听着,灵长类动物, 还要让人们知道。
我们 Reptites 勇敢地战斗到这样悲惨的结局!
Ayla
Ayla 知道。。。
?!
Azala
很快，烈焰般的石头将会倾盆而下。
火焰将烧焦土地。
烧毁的平原将慢慢地结冰,预示着一个漫长而残酷的冰川期。
哇,哈,哈... 这种报应!
你们将会希望不如与我们一样消失!
哇哈!
Ayla
Lavos...
Robo
Lavos... 不可能!
Ayla
Ayla 的语言。
La 表示火。
Vos 表示大的。
Kino!
快点!
Lavos 很快要来!
所有人坐上 dactyl!
Kino!
快点!
Kino
Ayla! 你做什么?!
Ayla
来! Azala! 来!
Azala
强者才能生存!（The powers that be have spoken这句意思不太明白）
Ayla
...
Kino
Ayla! 快点!!!
Ayla
Azala...
我不会忘记。。。
Azala
未来...
Ayla
未来?
未来怎样?
Azala
我们...没有未来...
*Lavos 掉落在地球上
Robo
所以 Lavos 是 "天生" 在这里。。。
Ayla
Lavos 庞大!
Crono 战斗?
Crono!
我们去 Lavos 落下的地方!
Robo
Lavos 现在应该比较弱。
也许我们结束它?
一个门出现了!
Ayla
Lavos 非常快!
已经钻到地球深处。
Robo
很有可能是拉沃斯的巨大能量改变了时间从而创造了时空门。
Ayla
怎么了,Crono?
与 Lavos 战斗!
进入这里。
好吗?
*队伍进入了时空门，来到了12000 BC
Robo
时间罗盘指示。。。
什么?!
过去的12,000 年?!
这可能是圈套!
Ayla
这里是哪儿,Crono?
第 18 章
魔法王国
12,000 BC
(在 Zeal 宫殿中, Schala 卧室 )
Janus
Schala!!
Schala
哦,你回来了 Janus!
怎么了?
Janus
黑风...
Schala
你也感觉到了?
不用担心，没关系的。
来，拿着这个。
Janus
这是什么?
Schala
这是一种护身符。
万一发生什么事情,它将会保护你。
我希望我可以一直和你在一起。。。
但是母亲有其他的计划。
Janus
她不是我们的母亲!
她看起来像母亲一样, 但是她内心改变了。
Schala
.......
我还是不能...
Janus,对不起。
仆人
Queen要求你马上去海底神殿。
Schala
我明白了。
好吧,Janus...
我走了。
*队伍打开了Queen大厅的门
Ayla
Ayla 走!
不要怕,Crono!
Robo
毫无疑问。
Marle 的项链是用贤者之石做成的。
( 在大厅中 )
Queen
你们是谁?
如何进入这里的?
Prophet
陛下...
他们就是我所警告你的妨碍者们。
Queen
你们居然认为能够反抗我,你们...异乡人!
你们比贤者还可恶!
笨蛋!
Dalton,赶走他们!
Dalton
是的 陛下!
遵命...
Golem!
*在战斗之后
Queen
哇,哈,哈...
不要害怕! 你们不会立刻。。。 死去!
在受尽我们的折磨后,你们将会请求我们结束你们的痛苦。
这将是多么令人高兴的转变啊!
*在一会儿后
Janus
哼! 白痴...
你要做什么,Schala?
Schala
我来救他们。
Janus
我认为是没有用的。 另外，如果他们逃脱,你将会有麻烦了。
Schala
不要为我担忧。
或许他们有可能去救助贤者。
*Schala 让队伍逃走
你们还好吧?
快点,逃出这个宫殿!
而且如果你们能够的话,请去救救 Melchior!
他因反对女王被送到了叹息之山。
拜托了!
你们一定帮帮他!
Prophet
恐怕我不能允许。。。
你们的捣乱实在让我厌烦。
你们... 就这样消失吧!
Schala
你不能这样!
Prophet
......!
Janus 住手!
Alfador
*喵呜*
Prophet
好... 我放过他们。
但是作为回报，你要合作。 Schala!
现在, 带我到你们来这里的地方。
*他们带着Prophet和 Schala 来到时间门。
Prophet
现在 Schala!
在我将他们丢进去之后，我要你封闭入口。
Schala
不,不行!
你不能让我这么做!
Prophet
按我说的做!
否则他们的生命现在就危险了!
Schala
我... 恩,好吧。
*Schala 关上入口
Schala
请原谅我。。。
( 回到 65,000,000 BC)
Robo
为什么Prophet会放了我们?
Ayla
他们吸取 Lavos 的能源。
Lavos 不变弱了?
Robo
等一下。 项链打开的门上的饰章. 。。
我在自己的时代内有看到过它们!
让我们回到我的时代!
第 19 章
打开封引!
2300 AD
( 监视者圆顶屋 )
"致那些打开了门的人们... "
我是 Belthasar ，理之贤者。 我曾经住在Zeal王国。
在Zeal发生的一场巨大的灾难将我扔进了这个时代。
令我惊讶的是， Lavos 在这里存在, 并且我怀疑,在其他的时代中也存在。
很久以前， Lavos 从天而降。
深入到地核后,他开始消耗我们星球的能量, 而且变得更强壮。
在 600 年时，当他被一个住在 Guardia 的伟大巫师召唤离开的时候 ,. Lavos 短暂的消失了,
在 1999 年， Lavos 占领了这片区域 , 并且从死山山顶进行统治。
Lavos 继续在复制。。。 象一只硕大的寄生虫,它在消耗我们的世界。
我被迫在这里居住, 继续着对 Lavos 的研究。 但是我正在变老。
并且在这种恶劣的时代里是不可能一直保持神智健全的。 所以在我完全失去它之前,我将保护我的数据 , 和我的终极发明...
我是多么渴望回家. 。。
但是我已经变的很虚弱。。。
如此... 打开了门的你们 !
我将遗产留给你们。
只有征服时间本身,才会有那么一点对抗 Lavos 的希望。
你们的机会很渺茫。。。
但是你们是真正的英雄。
世界在你们的手中。
现在打开,这最后一扇门, 而且带走你们在那里所找到的。
我最后的发明...
我的 "时之翼"...
Robo
时之翼!
我相信我听说过这个装置。
青蛙
这... 在时间中移动?
奇异的生物
我吓到你了,不是吗?
是我。。。 BELTHASAR!
我把我的记忆复印到这个生物之内。
你觉得如何?
无论如何，我需要解释一些东西。
即,该如何穿越时间!
( 他解释该如何使用时之翼 )
第 20 章
叹息之山的贤者
12000 BC
*在与Giga Gaia的战斗之后
Robo
Melchior 先生?
Melchior
我的确是 Melchior 。 我们以前见过面吗?
更重要的，你能告诉我关于海底神殿的事情吗?
我知道了。。。 Queen已经堕落到那种地步了。。。
魔神器吸收的能量越多，Queen也就越堕落。
她的灵魂已经被那个邪恶的永恒生命,Lavos 给偷走了。
我们必须离开!
封引被解开了!
山就要塌了!
( Earthbound 村庄 )
男人
长老! 叹息之山就要崩溃了!
小孩
妈咪,山就要掉落了!
Melchior
Lavos 在深处沉睡, 同时在吸取星球的能源。
如果魔神器被带到接近它的地方，它有可能被唤醒!
我们一定要快点 , 不然就太迟了!
男人
长老! Schala 来这里了!
Melchior
什么? Schala 来了?
年长者
Schala 小姐... 你为什么来这么一个凄惨的地方?
Schala
不要贬低你们自己!
我们天之民曾经与你们是一样的。
唯一的不同是我们是在 Lavos 的控制之下...
Janus
多么肮脏的小屋啊。
Schala
Melchior....
在叹息之山坍塌之后，我想我会在这里找到你的!
Melchior
你离开宫殿安全吗?
Schala
那已经不再重要了。
海底神殿现在已经可以运转了!
Melchior
然后所有的都失去了!
Schala
但是没有我，魔神器将不会工作。
我已经不会再管那台邪恶的机器了!
我将通天道开启着。 快点! 你们一定要阻止。。。 我的母亲!
()
我们为何不把它就留在那里。。。
Schala
Dalton!
Dalton
我亲爱的。
其他的地方才需要你!
Melchior
Dalton! 让她留下!
Dalton
啊! 这个老头说话了!
闭嘴,老头!
Melchior
啊!
Dalton (对 Schala)
我随我来海底神殿。
如果做些莫名的事 , Schala 就危险了。 知道了吗?
Janus
Schala!
Dalton
Queen 的孩子们似乎都缺乏教养,不是吗?
Dalton
一边去。 这个女人的生命对我没有什么意义!
亲爱的， Schala ,我们可以走了吗? 你的母亲在等你!
*他们离开了
青蛙
Melchior!
Melchior
我没关系 。
但是我们一定要救 Schala, 要不...
长老
不可能!
即使这句话来自你,Melchior...
Mechior
如果Queen实现了她的计划, 我们所知道的生命，都会毁灭!
( 对 Chrono)
你愿意挑战 Queen 吗?
你们为我们做了这么多...
可是我甚至不知道你们的名字!
Robo
你已经帮了我们了。
我们是在还情。
Melchior
你在说什么?
青蛙
Crono, 让我们走吧!
Melchior
等一下,带这这个。
它和魔神器都是利用相同的红色石头做成的。
用它，你能破坏那台机器!
*得到了 1把红色刀。
-
第 16 章
向过去前进
65,000,000 BC
(在 Laruba遗迹）
少女
Reptites 带走 Kino!
Reptites 打伤了所有反抗的人!
现在怎么办?!
老人
Ayla... 这是你的错!
瞧这儿一片混乱。。跟了你! 村庄现在毁灭了!。
Ayla
...
Ayla 感觉很不好。
老人
Reptites 很强!
他们生活时间远在我们之前, 他们聪明，所以我们藏起来。
但是 Ayla 说要一起战斗。。。
Ayla 还要战斗吗?!
Ayla
Ayla 活着就要战斗!
胜利就生存,失败就死亡。
生命的规律。
生命不会变。
老人活着, 但是里面已经死了。
老人
Ayla, 你很强,能说大话。
我们没有力量。。。
Ayla
有力量!
我们战斗, 获得更多力量!
Ayla 帮助你, 但是需要 Dactyl。 给Dactyl。
老人
需要Dactyl?
去 Tyrano 巢穴?!
那是 Raptite 的地方。
很危险!
Ayla 想死吗?
Ayla
想活着,所以去那里!
Ayla 会好的。
给Dactyl!
( 她说了些东西我忘记记下来了 ) （HUYA：FT~~~ 居然有这种事，倒是非常坦白啊）
Ayla
谢谢你,老人!
(在Dactyl巢)
Ayla
Crono!!
青蛙
你一个人去?
我不知道你的问题，但是 Crono 的同伴也就是我的同伴。
我不会让你一个人去送死的。
Ayla
不! Tyrano 巢穴很危险!
也许全都会死!
青蛙
你想要死吗?
我不会再让同伴去死的!
我们走吧,Crono。
Ayla
Ayla 有强壮的朋友。
Robo
让我们到 Tyrano 巢穴去!
第 17 章
非自然的选择?
65,000,000 BC
(在 Tyrano 巢穴中的监牢)
Kino
Ayla!
Ayla
Kino 回来! Ayla 救你!
*Ayla 跳进单人牢房之内
Robo
那个方法显得没有理性。
Kino
对不起 Ayla。
都是 Kino 的错。
Ayla
没有干系。
Kino 与 Laruba 村民一起逃走!
Kino
Ayla 做什么?
Ayla
把这一切结束!
Kino
Kino 也去!
Ayla
Kino 不要来。
如果 Ayla 死的话,Kino 是 Ioka 的新领袖!
Kino
Ayla...
*Ayla 打开门
Ayla
Ayla 很强! 不会输!
Kino
Kino 知道了。 给你看些东西!
*队伍跟随 Kino
*Kino 打开了一个通向巢穴主要部份的通路
Kino
你们 很强, 我 很弱。
Ayla 好领袖!
*在巢穴中某处
Nizbel
Azala 在后面...
别动!
这是一个特别的地方。
伟大的 Nizbel 曾在这里被击败!
*在巢穴的深处
Azala
果然... 你们终于到这里了。
那么。 好吧。
坦白的说。
今天将会有一个结论。
将会是 Reptites 还是你们这些愚蠢的猴子将能够统治这个世界呢?
Ayla
强者 生存。
Ayla 很强。
Ayla 战斗!
*从后面传来吼声
Azala
听到那可爱的声音了吗?
你们很快就会变成最好的朋友了!
Azal
红色星...
掉下了!!!!!!
污染了地球。。红色的!。
虽然可能是命中注定要我们灭亡，但是我们不会这么简单就将世界交给你!
Mwa 嘿嘿! 这只 Black Tyrano 能让我灭绝那些肮脏的猿猴!
*在战斗之后
Azala
不...不可能!
上帝真的站在猿猴那边吗?
听着,灵长类动物, 还要让人们知道。
我们 Reptites 勇敢地战斗到这样悲惨的结局!
Ayla
Ayla 知道。。。
?!
Azala
很快，烈焰般的石头将会倾盆而下。
火焰将烧焦土地。
烧毁的平原将慢慢地结冰,预示着一个漫长而残酷的冰川期。
哇,哈,哈... 这种报应!
你们将会希望不如与我们一样消失!
哇哈!
Ayla
Lavos...
Robo
Lavos... 不可能!
Ayla
Ayla 的语言。
La 表示火。
Vos 表示大的。
Kino!
快点!
Lavos 很快要来!
所有人坐上 dactyl!
Kino!
快点!
Kino
Ayla! 你做什么?!
Ayla
来! Azala! 来!
Azala
强者才能生存!（The powers that be have spoken这句意思不太明白）
Ayla
...
Kino
Ayla! 快点!!!
Ayla
Azala...
我不会忘记。。。
Azala
未来...
Ayla
未来?
未来怎样?
Azala
我们...没有未来...
*Lavos 掉落在地球上
Robo
所以 Lavos 是 "天生" 在这里。。。
Ayla
Lavos 庞大!
Crono 战斗?
Crono!
我们去 Lavos 落下的地方!
Robo
Lavos 现在应该比较弱。
也许我们结束它?
一个门出现了!
Ayla
Lavos 非常快!
已经钻到地球深处。
Robo
很有可能是拉沃斯的巨大能量改变了时间从而创造了时空门。
Ayla
怎么了,Crono?
与 Lavos 战斗!
进入这里。
好吗?
*队伍进入了时空门，来到了12000 BC
Robo
时间罗盘指示。。。
什么?!
过去的12,000 年?!
这可能是圈套!
Ayla
这里是哪儿,Crono?
第 18 章
魔法王国
12,000 BC
(在 Zeal 宫殿中, Schala 卧室 )
Janus
Schala!!
Schala
哦,你回来了 Janus!
怎么了?
Janus
黑风...
Schala
你也感觉到了?
不用担心，没关系的。
来，拿着这个。
Janus
这是什么?
Schala
这是一种护身符。
万一发生什么事情,它将会保护你。
我希望我可以一直和你在一起。。。
但是母亲有其他的计划。
Janus
她不是我们的母亲!
她看起来像母亲一样, 但是她内心改变了。
Schala
.......
我还是不能...
Janus,对不起。
仆人
Queen要求你马上去海底神殿。
Schala
我明白了。
好吧,Janus...
我走了。
*队伍打开了Queen大厅的门
Ayla
Ayla 走!
不要怕,Crono!
Robo
毫无疑问。
Marle 的项链是用贤者之石做成的。
( 在大厅中 )
Queen
你们是谁?
如何进入这里的?
Prophet
陛下...
他们就是我所警告你的妨碍者们。
Queen
你们居然认为能够反抗我,你们...异乡人!
你们比贤者还可恶!
笨蛋!
Dalton,赶走他们!
Dalton
是的 陛下!
遵命...
Golem!
*在战斗之后
Queen
哇,哈,哈...
不要害怕! 你们不会立刻。。。 死去!
在受尽我们的折磨后,你们将会请求我们结束你们的痛苦。
这将是多么令人高兴的转变啊!
*在一会儿后
Janus
哼! 白痴...
你要做什么,Schala?
Schala
我来救他们。
Janus
我认为是没有用的。 另外，如果他们逃脱,你将会有麻烦了。
Schala
不要为我担忧。
或许他们有可能去救助贤者。
*Schala 让队伍逃走
你们还好吧?
快点,逃出这个宫殿!
而且如果你们能够的话,请去救救 Melchior!
他因反对女王被送到了叹息之山。
拜托了!
你们一定帮帮他!
Prophet
恐怕我不能允许。。。
你们的捣乱实在让我厌烦。
你们... 就这样消失吧!
Schala
你不能这样!
Prophet
......!
Janus 住手!
Alfador
*喵呜*
Prophet
好... 我放过他们。
但是作为回报，你要合作。 Schala!
现在, 带我到你们来这里的地方。
*他们带着Prophet和 Schala 来到时间门。
Prophet
现在 Schala!
在我将他们丢进去之后，我要你封闭入口。
Schala
不,不行!
你不能让我这么做!
Prophet
按我说的做!
否则他们的生命现在就危险了!
Schala
我... 恩,好吧。
*Schala 关上入口
Schala
请原谅我。。。
( 回到 65,000,000 BC)
Robo
为什么Prophet会放了我们?
Ayla
他们吸取 Lavos 的能源。
Lavos 不变弱了?
Robo
等一下。 项链打开的门上的饰章. 。。
我在自己的时代内有看到过它们!
让我们回到我的时代!
第 19 章
打开封引!
2300 AD
( 监视者圆顶屋 )
"致那些打开了门的人们... "
我是 Belthasar ，理之贤者。 我曾经住在Zeal王国。
在Zeal发生的一场巨大的灾难将我扔进了这个时代。
令我惊讶的是， Lavos 在这里存在, 并且我怀疑,在其他的时代中也存在。
很久以前， Lavos 从天而降。
深入到地核后,他开始消耗我们星球的能量, 而且变得更强壮。
在 600 年时，当他被一个住在 Guardia 的伟大巫师召唤离开的时候 ,. Lavos 短暂的消失了,
在 1999 年， Lavos 占领了这片区域 , 并且从死山山顶进行统治。
Lavos 继续在复制。。。 象一只硕大的寄生虫,它在消耗我们的世界。
我被迫在这里居住, 继续着对 Lavos 的研究。 但是我正在变老。
并且在这种恶劣的时代里是不可能一直保持神智健全的。 所以在我完全失去它之前,我将保护我的数据 , 和我的终极发明...
我是多么渴望回家. 。。
但是我已经变的很虚弱。。。
如此... 打开了门的你们 !
我将遗产留给你们。
只有征服时间本身,才会有那么一点对抗 Lavos 的希望。
你们的机会很渺茫。。。
但是你们是真正的英雄。
世界在你们的手中。
现在打开,这最后一扇门, 而且带走你们在那里所找到的。
我最后的发明...
我的 "时之翼"...
Robo
时之翼!
我相信我听说过这个装置。
青蛙
这... 在时间中移动?
奇异的生物
我吓到你了,不是吗?
是我。。。 BELTHASAR!
我把我的记忆复印到这个生物之内。
你觉得如何?
无论如何，我需要解释一些东西。
即,该如何穿越时间!
( 他解释该如何使用时之翼 )
第 20 章
叹息之山的贤者
12000 BC
*在与Giga Gaia的战斗之后
Robo
Melchior 先生?
Melchior
我的确是 Melchior 。 我们以前见过面吗?
更重要的，你能告诉我关于海底神殿的事情吗?
我知道了。。。 Queen已经堕落到那种地步了。。。
魔神器吸收的能量越多，Queen也就越堕落。
她的灵魂已经被那个邪恶的永恒生命,Lavos 给偷走了。
我们必须离开!
封引被解开了!
山就要塌了!
( Earthbound 村庄 )
男人
长老! 叹息之山就要崩溃了!
小孩
妈咪,山就要掉落了!
Melchior
Lavos 在深处沉睡, 同时在吸取星球的能源。
如果魔神器被带到接近它的地方，它有可能被唤醒!
我们一定要快点 , 不然就太迟了!
男人
长老! Schala 来这里了!
Melchior
什么? Schala 来了?
年长者
Schala 小姐... 你为什么来这么一个凄惨的地方?
Schala
不要贬低你们自己!
我们天之民曾经与你们是一样的。
唯一的不同是我们是在 Lavos 的控制之下...
Janus
多么肮脏的小屋啊。
Schala
Melchior....
在叹息之山坍塌之后，我想我会在这里找到你的!
Melchior
你离开宫殿安全吗?
Schala
那已经不再重要了。
海底神殿现在已经可以运转了!
Melchior
然后所有的都失去了!
Schala
但是没有我，魔神器将不会工作。
我已经不会再管那台邪恶的机器了!
我将通天道开启着。 快点! 你们一定要阻止。。。 我的母亲!
()
我们为何不把它就留在那里。。。
Schala
Dalton!
Dalton
我亲爱的。
其他的地方才需要你!
Melchior
Dalton! 让她留下!
Dalton
啊! 这个老头说话了!
闭嘴,老头!
Melchior
啊!
Dalton (对 Schala)
我随我来海底神殿。
如果做些莫名的事 , Schala 就危险了。 知道了吗?
Janus
Schala!
Dalton
Queen 的孩子们似乎都缺乏教养,不是吗?
Dalton
一边去。 这个女人的生命对我没有什么意义!
亲爱的， Schala ,我们可以走了吗? 你的母亲在等你!
*他们离开了
青蛙
Melchior!
Melchior
我没关系 。
但是我们一定要救 Schala, 要不...
长老
不可能!
即使这句话来自你,Melchior...
Mechior
如果Queen实现了她的计划, 我们所知道的生命，都会毁灭!
( 对 Chrono)
你愿意挑战 Queen 吗?
你们为我们做了这么多...
可是我甚至不知道你们的名字!
Robo
你已经帮了我们了。
我们是在还情。
Melchior
你在说什么?
青蛙
Crono, 让我们走吧!
Melchior
等一下,带这这个。
它和魔神器都是利用相同的红色石头做成的。
用它，你能破坏那台机器!
*得到了 1把红色刀。
-