小王子的爱与谜
2002-09-28 15:57 | 漫舞音阶
我恳求你们伫立片刻，就在这颗小星星下！这时，如果有一个孩子朝你们走来，如果他笑着，如果他长着金黄金黄的头发，如果他不回答人给他提出的问题。这样，你们就一定猜得出他是谁了……
“请你给我画一只羊，好吗？”
随着这一声纤弱的询问，《小王子》穿越了遥远的星空，向我们走来。1943年的4月，正是小王子正式出版的日子，半个多世纪里，《小王子》被翻译成100多种文字，销售超过5亿本，无论是大人还是孩童，都被它深深感动着。
小王子的诞生
一九三五年，青年的圣·德克旭贝里离开祖国前往莫斯科。在夜班火车的灯光下，他看到了一个睡梦中的孩子，那可爱的脸庞使他想到：每个孩子都应该是一个幸福的王子。同年十二月，当他进行从巴黎到西贡的飞行时，撞上了撒哈拉沙漠的斜坡，在死亡线上挣扎了三天才被救回。这两件事构成了创作《小王子》的直接动因。流亡美国的时候，对祖国的焦虑，对残酷的战争无动于衷、依旧生活在歌舞升平的美国的失望，以及对情感世界的自我煎熬，使坚强的他倒了下来。经过在医院的病床上几个月的思考，他出院后用了三个月，就完成了《小王子》的创作。在这短短的五万余字的作品里，却融入了他对这个世界的全部认识，也因此而使得这部作品“如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人“。
小王子的谜
这是一部成人的童话，其中处处包含着具有象征意义的东西，盒子里的绵羊、猴面包树、蛇、狐狸、花、水井……像一个美丽的谜团引发读者的遐想；而天空中小小孤独星球上的景象，小王子富有哲理的说话，以及他伤感的归宿，都给人一种神秘莫测之感。以一个飞行员的身份写出这样意味深长的童话来，确实是很让人惊异的。
其实与其说圣·德克旭贝里是一个作家，不如说他是一个斗士，危险和战争始终近在眼前：他曾经以拓荒者的精神穿梭于高山峻岭之间，穿越大洋和沙漠为后来者探明方向；他曾经挑战巴黎飞向西贡的飞行记录，迫降在沙漠的中心，艰苦挣扎；国难当前，为了国家的荣誉不顾自身伤残坚决请战，直至执行任务过程中英勇捐躯……寂寞的飞行对他来说是一个享受孤独和思考的过程，《南线班机》、《夜航》、《战斗飞行员》就是在孤独的飞行中酝酿成熟的。他传奇般的经历本身就像一个童话，向世人讲述着多彩的一生。而他同小王子一样神秘的消逝，也留给了世人无限的遐想——每个喜爱小王子的人们都确信，他已经回到自己所依恋的星空了。
小王子的爱
在《小王子》中，我们可以很清晰的看到关于对人类命运的关怀——对战争的谴责；人们漠视法西斯的存在、大祸临头而不自知的呼吁的焦急；对人们劣根性的讽刺——大人可悲的实际主义、醉心于权势的国王、一味追求金钱的市侩、脱离实际的地理学家、虚荣致敬者、因循守旧的点灯人……而尤为动人的，是通过小王子、玫瑰和狐狸所表达出来的“爱“和责任的意义：
——“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样不用不着我。对你来说，我也不过是只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
——“你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
——“你们很美，但你们是空虚的。没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
网络上的《小王子》
《小王子》官方网站[法文]
http://www.saint-exupery.org
是由圣·德克旭贝里基金会所支持的，提供了有关圣·德克旭贝里个人和作品的相关消息与活动。
小王子——关于生命和生活的寓言[中文]
http://www.fairydream.net/html/littleprince
网上第一家全面收集小王子相关文字、图片资料的中文网站，现已扩展成为一个全面的童话网站。提供中文简体、繁体、英文、法文版本的《小王子》的在线阅读和下载。收集整理了众多的小王子相关作品、评论、图片、桌面、mp3、音频资料等。
国际小王子在线[英文]
http://www.geocities.com/Athens/Rhodes/1916/index2.html
收集了全世界315种《小王子》版本封面。还有28种语言的《小王子》版本，其中不少是全文提供，并可以下载。
多语言小王子
http://www.risc.uni-linz.ac.at/people/hemmecke/lprince
将书中狐狸对小王子说的一段话：“这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。”以不同语言摘录上网。
-
终于明白你以变成回忆 没有言语能够说明当别人问起
普了一段旋律没有句点 也无法再继续
像埋伏在街头的某种气息 无意间经过把往日笑与泪勾起
忽然心痛的无法再压抑 原来从未忘记 Melody
脑海中的旋律转个不停 爱过你 有太多话忘了要告诉你
Melody 无数动人音符在我生命 爱过你 失去你我才知道要珍惜
当时无法为你写的那首歌 都是我永远的遗憾
当爱逝去 如果所有的错重来一次 能否改变结局
终于落下休止符的那首歌 我听着每一个音符流过的回忆
为什么在那么多年以后 还不能说再见 Melody
脑海中的旋律如此熟悉 爱过你 在我心里只能轻轻叹息
Melody 无数动人音符在我生命 爱过你 失去你我才知道要珍惜
Melody oh Melody 我永远不能忘记 你是多么的美丽
让这音乐一直不停响起 Melody oh Melody 我舍不得去忘记
我们快乐的过去 请别让我从这梦境清醒
Melody
脑海中的旋律如此熟悉 爱着你 求你听我唱完这一段旋律
请不要离去 Melody 你是在我脑海不停的旋律
爱过你 我的心理只能无言叹息 Melody 无数动人音符在生命里
爱过你 失去后我才知道要珍惜你
“请你给我画一只羊，好吗？”
随着这一声纤弱的询问，《小王子》穿越了遥远的星空，向我们走来。1943年的4月，正是小王子正式出版的日子，半个多世纪里，《小王子》被翻译成100多种文字，销售超过5亿本，无论是大人还是孩童，都被它深深感动着。
小王子的诞生
一九三五年，青年的圣·德克旭贝里离开祖国前往莫斯科。在夜班火车的灯光下，他看到了一个睡梦中的孩子，那可爱的脸庞使他想到：每个孩子都应该是一个幸福的王子。同年十二月，当他进行从巴黎到西贡的飞行时，撞上了撒哈拉沙漠的斜坡，在死亡线上挣扎了三天才被救回。这两件事构成了创作《小王子》的直接动因。流亡美国的时候，对祖国的焦虑，对残酷的战争无动于衷、依旧生活在歌舞升平的美国的失望，以及对情感世界的自我煎熬，使坚强的他倒了下来。经过在医院的病床上几个月的思考，他出院后用了三个月，就完成了《小王子》的创作。在这短短的五万余字的作品里，却融入了他对这个世界的全部认识，也因此而使得这部作品“如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人“。
小王子的谜
这是一部成人的童话，其中处处包含着具有象征意义的东西，盒子里的绵羊、猴面包树、蛇、狐狸、花、水井……像一个美丽的谜团引发读者的遐想；而天空中小小孤独星球上的景象，小王子富有哲理的说话，以及他伤感的归宿，都给人一种神秘莫测之感。以一个飞行员的身份写出这样意味深长的童话来，确实是很让人惊异的。
其实与其说圣·德克旭贝里是一个作家，不如说他是一个斗士，危险和战争始终近在眼前：他曾经以拓荒者的精神穿梭于高山峻岭之间，穿越大洋和沙漠为后来者探明方向；他曾经挑战巴黎飞向西贡的飞行记录，迫降在沙漠的中心，艰苦挣扎；国难当前，为了国家的荣誉不顾自身伤残坚决请战，直至执行任务过程中英勇捐躯……寂寞的飞行对他来说是一个享受孤独和思考的过程，《南线班机》、《夜航》、《战斗飞行员》就是在孤独的飞行中酝酿成熟的。他传奇般的经历本身就像一个童话，向世人讲述着多彩的一生。而他同小王子一样神秘的消逝，也留给了世人无限的遐想——每个喜爱小王子的人们都确信，他已经回到自己所依恋的星空了。
小王子的爱
在《小王子》中，我们可以很清晰的看到关于对人类命运的关怀——对战争的谴责；人们漠视法西斯的存在、大祸临头而不自知的呼吁的焦急；对人们劣根性的讽刺——大人可悲的实际主义、醉心于权势的国王、一味追求金钱的市侩、脱离实际的地理学家、虚荣致敬者、因循守旧的点灯人……而尤为动人的，是通过小王子、玫瑰和狐狸所表达出来的“爱“和责任的意义：
——“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样不用不着我。对你来说，我也不过是只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”
——“你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
——“你们很美，但你们是空虚的。没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
网络上的《小王子》
《小王子》官方网站[法文]
http://www.saint-exupery.org
是由圣·德克旭贝里基金会所支持的，提供了有关圣·德克旭贝里个人和作品的相关消息与活动。
小王子——关于生命和生活的寓言[中文]
http://www.fairydream.net/html/littleprince
网上第一家全面收集小王子相关文字、图片资料的中文网站，现已扩展成为一个全面的童话网站。提供中文简体、繁体、英文、法文版本的《小王子》的在线阅读和下载。收集整理了众多的小王子相关作品、评论、图片、桌面、mp3、音频资料等。
国际小王子在线[英文]
http://www.geocities.com/Athens/Rhodes/1916/index2.html
收集了全世界315种《小王子》版本封面。还有28种语言的《小王子》版本，其中不少是全文提供，并可以下载。
多语言小王子
http://www.risc.uni-linz.ac.at/people/hemmecke/lprince
将书中狐狸对小王子说的一段话：“这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。”以不同语言摘录上网。
-
终于明白你以变成回忆 没有言语能够说明当别人问起
普了一段旋律没有句点 也无法再继续
像埋伏在街头的某种气息 无意间经过把往日笑与泪勾起
忽然心痛的无法再压抑 原来从未忘记 Melody
脑海中的旋律转个不停 爱过你 有太多话忘了要告诉你
Melody 无数动人音符在我生命 爱过你 失去你我才知道要珍惜
当时无法为你写的那首歌 都是我永远的遗憾
当爱逝去 如果所有的错重来一次 能否改变结局
终于落下休止符的那首歌 我听着每一个音符流过的回忆
为什么在那么多年以后 还不能说再见 Melody
脑海中的旋律如此熟悉 爱过你 在我心里只能轻轻叹息
Melody 无数动人音符在我生命 爱过你 失去你我才知道要珍惜
Melody oh Melody 我永远不能忘记 你是多么的美丽
让这音乐一直不停响起 Melody oh Melody 我舍不得去忘记
我们快乐的过去 请别让我从这梦境清醒
Melody
脑海中的旋律如此熟悉 爱着你 求你听我唱完这一段旋律
请不要离去 Melody 你是在我脑海不停的旋律
爱过你 我的心理只能无言叹息 Melody 无数动人音符在生命里
爱过你 失去后我才知道要珍惜你