中文剧本part-7
2002-09-26 12:07 | 光の继承者
-------------------------------------------------------------------------------
2Q. Script Disc 1: 重回蛇骨馆
-------------------------------------------------------------------------------
[众人来到了Opassa海岸，那儿是传送点所在地。]
Radius:那么这儿就是次元门了...
Harle：好了，我们走吧！
[穿越时空，来到另外一个世界。]
男孩：啊~~~!天哪!!!!!
[三个象猫一样的怪影围在男孩身边]
男孩：走...走开！嘘!!!别靠近我!....!?
[一看见Lynx，他们就消失了。]
男孩：.....?发...发生了什么事...？呀~~~!这儿有个可怕的猫人!!!乖乖，我不是在做梦吧！
Radius: 想活命的话就快滚...
Harle:别挡我们的道！
[影猫消失了。]
男孩：唷...！你们救了我！瞧你们长那样，我开始以为你们也是坏人哩。我正在寻找虹之贝壳，不料被这些
家伙骚扰。不过...看！我已经拿到它了！我最好赶紧回去交给KiKi！非常感谢你们救了我！再见！[他停
了停。]嘿，先生，你也要当心啊。最近许多怪物四处横行。大人们都说这是Serge策动的反
叛。我还听说Serge要杀死岛上所有的人！！我真不敢相信有人要干这种事！真不知道什么噩梦将会降临到
我们头上...?
[他离开了。]
Radius:这儿看上去已经是一片慌乱了。
Harle：Serge策动的反叛？看来，Serge已经变成了人民的敌人...
[众人去了Termina城，并径直来到了酒吧。]
酒吧女招待：看，谁来了？你们是...等一下！我来给你们开门。
[进去]
Guile：你们还活着...!?但你的身体没法恢复原样了，呃...不幸的是，这次我帮不了你了...请你们
理解。
[在里面看到了Zoah和Karsh。]
Karsh：好久不见了，Lynx...还是Serge？上次交手以后，我们也去了古龙磐...
[他们回忆起了寻找蛇骨大佐的情景。]
Karsh：大佐！！你是...！？
[他们看着Serge和Kid消失了。]
Karsh：他消失了!?...!可恶!太糟了...大佐！你还好吗？
蛇骨大佐：呃...Riddel...
Karsh：...别只是站在那儿啊！快过来帮大佐！！
ZOAH：我不相信这种事会发生在大佐身上...
Marcy:是啊...我也不相信...
ZOAH:看在龙骑士的份上，这儿发生了什么？
Marcy:那么，瞧，那些闪光的碎片是什么？
Karch:现在别管了 ！我们必须得马上止血！Marcy，你把那些碎片带上！
[回到了现实中...]
Karch:我们把蛇骨大佐带到了隐者的小屋，并祈祷他快点康复。他已经脱离危险了，但仍需要休息。可是我
们不能离开蛇骨馆太久...于是我们回到了这儿，留下Marcy照顾他，只是为了找...
ZOAH：PORRE大军已经控制了TERMINA...
Karch:可恶！真丢人！！！
ZOAH：我们知道发生了什么：蛇骨大佐在梦中说到，LYNX是幕后黑手，对吗？
Karch：那个畜生。我决饶不了他！整件事我们也有错，所以我们也想做点什么。但首先，我们必须救出Riddel小姐。她被囚禁在蛇骨馆中，那儿已经变成了Porre军队的据点...嘿，穿上
这些制服，你们可以神不知鬼不觉地混进去。让我们抓紧时间吧！现在要追上他还不晚！
ZOAH:我们中要有一个人留下来收集情报，其他人去蛇骨馆。那么，呆会儿见了。
Karsh:对了。地上的一定是龙之泪的碎片...我们收集了这么多，却一点也派不上用场。你们留着吧。
[让Karsh加入]
[在出城的时候，看到Norris在和士兵说话]
Norris:如果你们抓到Serge，带他来见我。
Porre士兵：是，长官！
Norris:噢，Lynx先生！！！您这些天去哪里了啊？听说您和大佐去了古龙磐。之后到底发生了什么？这儿发生了许多奇怪的事。也许你也听说了那个叫Serge的小子?
士兵：Norris指挥官！司令部有紧急消息！
Norris:什么事？
士兵：恩，长官，这是2级密令...
Norris:说吧，没关系。他是我们的人.
士兵:是，长官！Grobyc刚来到了馆里.
Norris:恩...他提前来了.知道了，我会尽快回去的.
士兵:请原谅，Lynx先生。我现在必须回蛇骨馆了。请你等会儿也来，我们将更详细地商议这件事。
[前往蛇骨馆]
士兵：Lynx先生,请进。
[门开了。进去]
[与此同时，楼下，Porre士兵正押解着Riddel]
Porre军官：挺顽固的，啊？我最后再问你一次。古龙磐到底发生了什么事？蛇骨大佐到哪里去了!?冰冻之炎在哪儿!?
Riddel:我不知道。即使知道，我也不会告诉你的!
Porre军官：混帐...听着小姑娘，你还不知道自己的处境吧!?
Norris:行行好，长官，这姑娘又没做错什么事。
Porre军官：她是Porre军队的俘虏.这只是合理的审！
Norris:我不相信，长官。一定还有其它更好的办法!只要再多给点时间,那...
Porre军官：我们没有时间了，Norris!我不想再听你那一套空想的理论。好了，小姑娘...看来要将你关到地牢里去了.
Norris:不，请等等...
Porre军官：Norris!!!我已经受够你了。以后你就别管这件事了!
Norris:......
Porre军官：把她带走!
士兵：是，长官!
士兵：哈!
[她被押走了]
Porre军官：你太让我失望了...到客厅去待命!我听不到你的回答!
Norris:请等一下。想想你在干什么吧。你受得了吗？
Porre军官：他不会和你说话的。他除了战斗，对别的都不感兴趣。
Norris:怎么可能...难道他就是实验室里的...?
Porre军官：是的。这是"杀人机器Grobyc".
Grobyc:......Grobyc-只-接-受-比-他-强-的-人-的-命-令.
[他离开了]
Porre军官：哈...!又一个不听从命令的士兵...解散！
[Norris离开了。又一个士兵进来了]
Porre军官：叫厨师来!当然是魔性的那个...
士兵：是，长官!
[众人进了蛇骨馆。去见Norris]
Norris:Lynx先生!请原谅这里脏乱的环境。先生...从上次我们在Termina城见面后，我就一着觉得奇怪.你和我以前认识的不太一样了...你变得...不一样了...
Harle:这人不是Lynx.
Norris:什么？
Harle:他外表虽然是Lynx，可是精神体却是Serge.
Norris:真的吗？Lynx先生...发生了什么事？
[向他解释之后...]
Norris:我明白了...那个指挥叛军的Serge才是真正的Lynx...这样,事情就清楚了.我们都弄错了.我们根本就不该和Lynx合流了...那你们为什么来这儿？
Karsh:Riddel!!!Riddel小姐在哪儿!!!?快把她交出来!!!你们要是敢用肮脏的手指碰她，我就杀了你!啊~~~~~!
Norris:知道了...你们是来救她的。好的。我愿意帮忙。Riddel在地牢里。拿着这个。
[他给了你一把钥匙]
Norris:监狱下面有一个排水系统。你们可以从下水道进去。用楼下的盖口。下水道里尽是怪物。要小心。我听说有一个特别厉害的。我在一楼的大厅等。你们救出Riddel后来找我。
[楼下...]
士兵：喂，Orcha.到时候了!
Orcha:什么!?你在说什么？
士兵：你知道的...这个...
[他摇了摇铃]
Orcha:啊~~~~~~~~~!
[他变成了魔性的一面]
魔性Orcha:ACHA-CHA-CHA-CHA!
士兵：你的客人在地牢里.
魔性Orcha:ACHA!
[他跟着士兵离开了]
[众人在下水道里。水流将他们冲到了一个更低的地方]
Harle:水流太快了...应该能在什么地方关住的.
[继续前行。突然，一只巨大的甲虫样生物从天花板上落下来，向众人发起进攻。]
[打败它]
[爬梯子上去。上面，Fargo在一个小房间里]
Fargo:Arg...!我在这里干什么...?我想念大海的气息...Arg!
[突然一阵震动]
Fargo:下面有什么东西?
[他下了床]
Harle:有人吗？
Fargo: 是的！等一下。我来
[他把床移开了，众人出来了]
Fargo:吓死我了！Lynx!?
Harle:冷静点...你真认为Lynx会从这里出来吗？
Fargo:他就在我的眼前，不是吗!?
Harle:这个不是Lynx。他里面是Serge。
Fargo:你骗我！恩...他来这儿确实奇怪...但是我很感激你们来救我。我欠你们一个人情。
Harle:我们不是来救你的。我们是来救蛇骨大佐的女儿的。
Fargo:噢，是吗。不管怎样，你们也救了我。让我来帮你们吧。
Harle:你知道蛇骨大佐的女儿在哪儿吗？
Fargo:是的...!一个年轻姑娘被带到了隔壁的房间。那么，你们怎么出去呢？
Harle:这是监狱的钥匙。
Fargo:噢，好极了。
[他打开了门]
Fargo:我还要去救其他人，然后离开。祝你们好运了！
[他离开了]
[众人来到隔壁关Riddel的房间]
Porre军官：这是我们的秘密武器，“地狱的厨师”.
Riddel:你是Orcha厨师!你们对他做了什么!?
Porre军官：我们给他吃了一些生长在海德拉沼泽的Quadffid的种子。它能将人性的黑暗负面释放出来。之后，我们只要摇一种特殊的铃，就会变成“地狱的厨师”，Orcha!
Riddel:太可怕了...但为什么是Orcha...?
Porre军官：我们要靠他去偷Guldove的“龙的泪”。当然，他本人是不会知道自己做了什么事的。
Porre军官：你做好准备吧！天知道这家伙会做出什么疯狂的事情来！
Riddel:不！
[众人进入]
Karsh:Riddel小姐!!!我来救你了!
Porre军官：你是...Lynx先生。您怎么会来这里的？
Karsh:事实上，这人不是Lynx!
Porre军官：什么...？
Harle:不怎么好解释。不过，我们是来带Riddel走的。
Orcha:哇-CHA-CHA-CHA-CHA!别打扰我做菜!不过，你们倒是做汤的美味调料!让我们开始吧！
[打败他]
Porre军官：Lynx先生疯了!!!
[他和其他士兵逃走了]
Harle:告诉过你了，他不是Lynx!
Orcha:呃~~-CHA...我觉得自己好象做了什么可怕的事情...他们看我宽厚老实就利用我.我还需要更多的锻炼...我想和你们交朋友。请带上我。我想帮助你们...
[他加入了]
[之后，在走廊...]
Norris:我愿意负责将Riddel安全地带出去。请你们去吸引士兵的注意力，我们好脱身.
Riddel:我从心底里感谢你们各位的帮助。我会去隐者的小屋照顾我的父亲。你们有机会一定要来看看。
Karsh:别为我们操心了。我会负责将所有的Porre小丑消灭的！
Riddel:谢谢你...Karsh.
Harle:之后你打算怎样？
Norris:我还会回到这里。
Harle:你为什么不加入我们呢？
Norris:谢谢，我很荣幸。但作为Porre的军人，我不能抛弃我的国家和人民.我没事的。谢谢。祝你们好运！我们必须赶快离开了。
Riddel:再见了...
[他们走了]
[众人来到下一个房间。士兵正等在那里]
Porre军官：你们要去哪儿，Lynx先生？
Harle:看来我们不能靠说的离开这里了...
Porre军官：抓住他们！
[打败士兵后，他们逃走了]
Porre军官：嘿，你们去哪里...可恶！
[他跑到墙边的一台机器边上]
Porre军官：嘿嘿嘿...是时候用这个宝贝了...去吧！消灭他们！
[没动静.他踢了一下]
Porre军官：动起来！
机器：嘎-嘎-嘎...嘎-噼-噼...
[它跨过他]
Porre军官：嘿！等等...
[它发起了进攻，但被打败了]
[众人正准备离开，它又动了起来]
Harle:我以为我们已经干掉它了!?这里!一定是新机型。
[众人逃到图书室]
Harle:它追过来了！
预言者:上去！继续上！
[来到梯子那里]
Harle:不！我们被困住了！怎么办！？没时间了！ /*注：其实这里可以先把楼梯放下来的*/
[战斗，再次打败它]
[预言者来到楼台上]
预言者：书架上有一个开关可以把梯子降下来。快！你们没多少时间了!
[照做。爬上去。它又开始动起来了]
Harle:它上不来的.
[它跳上了吊灯。Grobyc来到梯子上]
Harle:!!!
Grobyc:闪-开！
Harle:别傻了...!
[他跳上了吊灯，把它割断了]
Harle:难以置信...
士兵：这里！他们在上面！逃不了了！
Harle:真是没完没了!
预言者：把窗打碎！快！
[众人跳了下去，掉在了龙舍]
老人：怎么...!?你们怎么进来的？Lynx先生！听上去你在上面有点麻烦了.你想怎么做？这里已经被Porre士兵包围了。
(Serge):呵呵呵呵...
老人：哦...是...!哈哈哈哈...这应该很有趣...好吧，交给我了。
[外面...]
士兵：在这里！恩？这是什么声音？
[里面的龙冲了出来，将士兵冲散了。Grobyc跑了过来]
Harle:好极了！你是...!?你为什么要救我们？
Grobyc:你-们-和-Porre-军-作-对。Grobyc-觉-得-很-有-意-思。Grobyc-只-接-受-比-他-强-的-人-的-命-令。所-以，Grobyc-要-加-入-你-们。
[Grobyc加入]
Grobyc:有-什-么-要-帮-忙-的，随-时-来-找-Grobyc。
Harle:趁还来得及，赶快离开吧。应该有条船准备好了。我们去隐者的小屋吧！
[众人前往那里]
-------------------------------------------------------------------------------
2R. Script Disc 1: 重返隐者的小屋
-------------------------------------------------------------------------------
[众人进入]
Radius:停。
Karsh:嘿，老爷子...
Marcy:不，Radius. 他不是...我是说，他不是Lynx.
Radius:那么你是说你是真的Serge了...?恩...一时间还真不能接受，不过在你身上我感觉不到lynx的邪气...
[和Riddel说话，她加入。然后休息]
[第二天早上被一声爆炸吵醒]
Karsh:什么...!?
蛇骨大佐：他们来了。
Riddel:你看上去气色好多了，父亲。
蛇骨大佐：抱歉让你担心了。也要谢谢Marcy.给你添麻烦了，Marcy...看来我让所有人都担心了...
Karsh:啊~...可恶!!!
Kid:快出来，Lynx!你的九条命要完了!!! /*注：西方人认为猫有九条命。^^ */
Karsh:...!?我听出这个声音了。
ZOAH:是的。
Harle:Kid...
[Serge跑了出去]
Karsh:等等，Serge!
Harle:Serge...
[众人也出来了。Kid站在外面]
Kid:Oi,Lynx!!!今天我要结束你的生命!
[她一拳打向他，他没反击]
Harle:你在干什么，Lynx先生!?她是你的敌人!她已经不是你认识的Kid了!
Serge:哼哼哼...是的...她确实是Kid。但现在你是Lynx,我是Serge.一旦我们的角色转换了，我们的麻烦也转换了。对她来说，杀死你就能给Lucca报仇了。是吗，Kid?
Kid:是的，我今天要和Lynx做个了断...替Lucca报仇!!!
Karsh:Serge,我看我们还是暂时撤退吧!
Serge:别做梦了。我们已经将这小屋彻底包围了。你们逃不了的。
Karsh:...!!!
Fargo:那就让你好好看看！Serge,抓住!
[他乘着Polly，把众人带走了]
Serge:可恶!让他们跑了。哼...不过...这只是一切的开始...刚刚开始...
[在“S.S.无敌号”上]
Fargo:干得好，Polly!
Polly:啊~呱!
[它飞走了]
Fargo:那么...
海盗：船长，其他人都安全上船了。
Fargo:好，好...
[Serge来到船边，在想Kid]
Kid:嘿,Serge...!我们一起干，怎么样？
[FMV]
[第一次和Kid相遇]
[FMV]
Kid:别大叫大嚷的...你不能闭嘴，接受事实吗...!我会狠狠地踢你的屁股，把你踢到月亮上，让你和它接吻！
Kid:你给我等着，Lynx!今天要把帐算清楚了!!!你快祷告吧！...不过，那是没有用的!!!
[FMV]
[Kid被刺，倒在了地上]
[FMV]
Kid:我一直跟你跟到了这儿!!!
Kid:是的...我知道。今天你完了，Lynx!!!祷告吧！
[FMV]
[Kid站在沙滩上，转过身来] /*注：经典画面！^^ */
[FMV]
Harle:Serge...告诉我...你生命中最重要的是什么...？如果想得到它，就必须问你自己：你能做什么？你需要做什么？如果不是你，那又会是谁!?如果不是现在，又会是何时!?不是吗？Serge...?
[下楼，众人等在那里]
Fargo:蛇骨大佐!!!让我们把旧帐算算清楚吧!!!受死吧!!!
蛇骨大佐:...Serge,是你吗？Fargo,我们的决斗得先搁一下。我有话和Serge说。
Fargo:切...说吧...
蛇骨大佐:Serge,Lynx去了伊甸之海了。我们必须尽全力阻止他得到冰冻之炎。我会帮你们的。我们必须和他做个了结。
[蛇骨大佐加入]
Fargo:啊...怎么...好吧，Serge!我也要帮你。你已经救了我两次了，而且我也知道得太多了，我不能再袖手旁观了。
[Fargo加入]
Fargo:蛇骨大佐！我以后再和你算帐。这件事结束以后，你就是我的了!
蛇骨大佐:很好。我等着你。我乐意接受你的挑战。
声音：等~~等!
[Marcy和Zoah出现了]
Marcy:我们也要去.可以吗，Serge?
[Marcy加入]
Zoah:我，也想帮点忙。我不能不参加战斗。而且你救了Riddel小姐，为了表示我的谢意，请让我加入。
[Zoah加入]
蛇骨大佐:我们可以出发了吗，Serge?
[众人来到死亡之门，雪崩堵住了去路]
Karsh:是死路？你们知道怎么过去吗？
Harle:你想知道？这个地方叫“珍珠之门”。这里是去伊甸海的唯一通路。但是，传说龙在那里封印了邪恶的火炎，所以没有人能看到它或通过它。
Karsh:那么我们怎么进去呢？
Harle:我们需要得到封印火炎的龙的力量。要用六龙的遗产来解开封印。
Karsh:遗产？解开封印？你是说这里？
Harle:不。真正通往伊甸海的门不是这儿。那是在另一个世界里，就是死海所在的地方。
Karsh:那么，我们到哪里去找六龙呢？
Harle:它们分散在这两个世界中。通过各个岛上关于龙的传说可以很容易找到它们。噢，Lynx先生...那个装扮成Serge的Lynx先生已经得逞了.因为他有了Serge的身体。
Karsh:什么意思？
Harle:即使你得到了六龙的遗产，因为你是Lynx的身体，也是不行的。
Karsh:那么我们该怎么办？
Harle:龙的泪...我只能说这么多了。现在，轮到我问问题了。Lynx先生...如果要你在这个世界和你的世界做出选择...你会选哪一个？
(Serge):Harle
Harle:噢~...谢谢...即使这是个谎话.
[在船上...]
Fargo:出发了，伙计！让我来一显身手吧！
Riddel:祝你一路顺风。
[他们坐船出发了]
[Harle站在“天下无敌号”船檐边上]
Harle:我为什么要告诉他这些事情呢...?你是个大傻瓜，Harle...
星之子：怎么了，Harle?你的眼里流出了液体.
Harle:...!?噢，是你啊，星之子。没什么。别担心。
星之子:一定有什么事情。星之子可以看出来。Harle今天的化妆不一样了。星之子认为你说的不是实话。你为什么要骗我，Harle?
Harle:好吧...好吧...看来是瞒不过你了。听着，星之子...这叫做眼泪.这是当你感到悲伤或受伤时，从眼睛里自然地流出来的东西...
星之子：眼-泪...?哭泣...?所以当你伤心时，水从眼里流出来？那你伤心时可以用眼泪来洗脸？
Harle:唉...去睡觉吧，星之子。别告诉其他人我哭了.你向我保证？
星之子:星之子喜欢保证。星之子保证不告诉其他人Harle哭了。等等...哭，表示Harle伤心。那么Harle为什么伤心？
Harle:即使我们很亲密，我也不会告诉你的。你以后会懂的，星之子。到那时...任何麻烦都能被解决了...我希望...
-
Lynx
Dark Serge
Harle
Radius
Karsh
Riddel
蛇骨大佐
Zoah
Marcy
Fargo
Norris
Orcha
魔性Orcha
Grobyc
预言者
Guile
Kid
星之子
2Q. Script Disc 1: 重回蛇骨馆
-------------------------------------------------------------------------------
[众人来到了Opassa海岸，那儿是传送点所在地。]
Radius:那么这儿就是次元门了...
Harle：好了，我们走吧！
[穿越时空，来到另外一个世界。]
男孩：啊~~~!天哪!!!!!
[三个象猫一样的怪影围在男孩身边]
男孩：走...走开！嘘!!!别靠近我!....!?
[一看见Lynx，他们就消失了。]
男孩：.....?发...发生了什么事...？呀~~~!这儿有个可怕的猫人!!!乖乖，我不是在做梦吧！
Radius: 想活命的话就快滚...
Harle:别挡我们的道！
[影猫消失了。]
男孩：唷...！你们救了我！瞧你们长那样，我开始以为你们也是坏人哩。我正在寻找虹之贝壳，不料被这些
家伙骚扰。不过...看！我已经拿到它了！我最好赶紧回去交给KiKi！非常感谢你们救了我！再见！[他停
了停。]嘿，先生，你也要当心啊。最近许多怪物四处横行。大人们都说这是Serge策动的反
叛。我还听说Serge要杀死岛上所有的人！！我真不敢相信有人要干这种事！真不知道什么噩梦将会降临到
我们头上...?
[他离开了。]
Radius:这儿看上去已经是一片慌乱了。
Harle：Serge策动的反叛？看来，Serge已经变成了人民的敌人...
[众人去了Termina城，并径直来到了酒吧。]
酒吧女招待：看，谁来了？你们是...等一下！我来给你们开门。
[进去]
Guile：你们还活着...!?但你的身体没法恢复原样了，呃...不幸的是，这次我帮不了你了...请你们
理解。
[在里面看到了Zoah和Karsh。]
Karsh：好久不见了，Lynx...还是Serge？上次交手以后，我们也去了古龙磐...
[他们回忆起了寻找蛇骨大佐的情景。]
Karsh：大佐！！你是...！？
[他们看着Serge和Kid消失了。]
Karsh：他消失了!?...!可恶!太糟了...大佐！你还好吗？
蛇骨大佐：呃...Riddel...
Karsh：...别只是站在那儿啊！快过来帮大佐！！
ZOAH：我不相信这种事会发生在大佐身上...
Marcy:是啊...我也不相信...
ZOAH:看在龙骑士的份上，这儿发生了什么？
Marcy:那么，瞧，那些闪光的碎片是什么？
Karch:现在别管了 ！我们必须得马上止血！Marcy，你把那些碎片带上！
[回到了现实中...]
Karch:我们把蛇骨大佐带到了隐者的小屋，并祈祷他快点康复。他已经脱离危险了，但仍需要休息。可是我
们不能离开蛇骨馆太久...于是我们回到了这儿，留下Marcy照顾他，只是为了找...
ZOAH：PORRE大军已经控制了TERMINA...
Karch:可恶！真丢人！！！
ZOAH：我们知道发生了什么：蛇骨大佐在梦中说到，LYNX是幕后黑手，对吗？
Karch：那个畜生。我决饶不了他！整件事我们也有错，所以我们也想做点什么。但首先，我们必须救出Riddel小姐。她被囚禁在蛇骨馆中，那儿已经变成了Porre军队的据点...嘿，穿上
这些制服，你们可以神不知鬼不觉地混进去。让我们抓紧时间吧！现在要追上他还不晚！
ZOAH:我们中要有一个人留下来收集情报，其他人去蛇骨馆。那么，呆会儿见了。
Karsh:对了。地上的一定是龙之泪的碎片...我们收集了这么多，却一点也派不上用场。你们留着吧。
[让Karsh加入]
[在出城的时候，看到Norris在和士兵说话]
Norris:如果你们抓到Serge，带他来见我。
Porre士兵：是，长官！
Norris:噢，Lynx先生！！！您这些天去哪里了啊？听说您和大佐去了古龙磐。之后到底发生了什么？这儿发生了许多奇怪的事。也许你也听说了那个叫Serge的小子?
士兵：Norris指挥官！司令部有紧急消息！
Norris:什么事？
士兵：恩，长官，这是2级密令...
Norris:说吧，没关系。他是我们的人.
士兵:是，长官！Grobyc刚来到了馆里.
Norris:恩...他提前来了.知道了，我会尽快回去的.
士兵:请原谅，Lynx先生。我现在必须回蛇骨馆了。请你等会儿也来，我们将更详细地商议这件事。
[前往蛇骨馆]
士兵：Lynx先生,请进。
[门开了。进去]
[与此同时，楼下，Porre士兵正押解着Riddel]
Porre军官：挺顽固的，啊？我最后再问你一次。古龙磐到底发生了什么事？蛇骨大佐到哪里去了!?冰冻之炎在哪儿!?
Riddel:我不知道。即使知道，我也不会告诉你的!
Porre军官：混帐...听着小姑娘，你还不知道自己的处境吧!?
Norris:行行好，长官，这姑娘又没做错什么事。
Porre军官：她是Porre军队的俘虏.这只是合理的审！
Norris:我不相信，长官。一定还有其它更好的办法!只要再多给点时间,那...
Porre军官：我们没有时间了，Norris!我不想再听你那一套空想的理论。好了，小姑娘...看来要将你关到地牢里去了.
Norris:不，请等等...
Porre军官：Norris!!!我已经受够你了。以后你就别管这件事了!
Norris:......
Porre军官：把她带走!
士兵：是，长官!
士兵：哈!
[她被押走了]
Porre军官：你太让我失望了...到客厅去待命!我听不到你的回答!
Norris:请等一下。想想你在干什么吧。你受得了吗？
Porre军官：他不会和你说话的。他除了战斗，对别的都不感兴趣。
Norris:怎么可能...难道他就是实验室里的...?
Porre军官：是的。这是"杀人机器Grobyc".
Grobyc:......Grobyc-只-接-受-比-他-强-的-人-的-命-令.
[他离开了]
Porre军官：哈...!又一个不听从命令的士兵...解散！
[Norris离开了。又一个士兵进来了]
Porre军官：叫厨师来!当然是魔性的那个...
士兵：是，长官!
[众人进了蛇骨馆。去见Norris]
Norris:Lynx先生!请原谅这里脏乱的环境。先生...从上次我们在Termina城见面后，我就一着觉得奇怪.你和我以前认识的不太一样了...你变得...不一样了...
Harle:这人不是Lynx.
Norris:什么？
Harle:他外表虽然是Lynx，可是精神体却是Serge.
Norris:真的吗？Lynx先生...发生了什么事？
[向他解释之后...]
Norris:我明白了...那个指挥叛军的Serge才是真正的Lynx...这样,事情就清楚了.我们都弄错了.我们根本就不该和Lynx合流了...那你们为什么来这儿？
Karsh:Riddel!!!Riddel小姐在哪儿!!!?快把她交出来!!!你们要是敢用肮脏的手指碰她，我就杀了你!啊~~~~~!
Norris:知道了...你们是来救她的。好的。我愿意帮忙。Riddel在地牢里。拿着这个。
[他给了你一把钥匙]
Norris:监狱下面有一个排水系统。你们可以从下水道进去。用楼下的盖口。下水道里尽是怪物。要小心。我听说有一个特别厉害的。我在一楼的大厅等。你们救出Riddel后来找我。
[楼下...]
士兵：喂，Orcha.到时候了!
Orcha:什么!?你在说什么？
士兵：你知道的...这个...
[他摇了摇铃]
Orcha:啊~~~~~~~~~!
[他变成了魔性的一面]
魔性Orcha:ACHA-CHA-CHA-CHA!
士兵：你的客人在地牢里.
魔性Orcha:ACHA!
[他跟着士兵离开了]
[众人在下水道里。水流将他们冲到了一个更低的地方]
Harle:水流太快了...应该能在什么地方关住的.
[继续前行。突然，一只巨大的甲虫样生物从天花板上落下来，向众人发起进攻。]
[打败它]
[爬梯子上去。上面，Fargo在一个小房间里]
Fargo:Arg...!我在这里干什么...?我想念大海的气息...Arg!
[突然一阵震动]
Fargo:下面有什么东西?
[他下了床]
Harle:有人吗？
Fargo: 是的！等一下。我来
[他把床移开了，众人出来了]
Fargo:吓死我了！Lynx!?
Harle:冷静点...你真认为Lynx会从这里出来吗？
Fargo:他就在我的眼前，不是吗!?
Harle:这个不是Lynx。他里面是Serge。
Fargo:你骗我！恩...他来这儿确实奇怪...但是我很感激你们来救我。我欠你们一个人情。
Harle:我们不是来救你的。我们是来救蛇骨大佐的女儿的。
Fargo:噢，是吗。不管怎样，你们也救了我。让我来帮你们吧。
Harle:你知道蛇骨大佐的女儿在哪儿吗？
Fargo:是的...!一个年轻姑娘被带到了隔壁的房间。那么，你们怎么出去呢？
Harle:这是监狱的钥匙。
Fargo:噢，好极了。
[他打开了门]
Fargo:我还要去救其他人，然后离开。祝你们好运了！
[他离开了]
[众人来到隔壁关Riddel的房间]
Porre军官：这是我们的秘密武器，“地狱的厨师”.
Riddel:你是Orcha厨师!你们对他做了什么!?
Porre军官：我们给他吃了一些生长在海德拉沼泽的Quadffid的种子。它能将人性的黑暗负面释放出来。之后，我们只要摇一种特殊的铃，就会变成“地狱的厨师”，Orcha!
Riddel:太可怕了...但为什么是Orcha...?
Porre军官：我们要靠他去偷Guldove的“龙的泪”。当然，他本人是不会知道自己做了什么事的。
Porre军官：你做好准备吧！天知道这家伙会做出什么疯狂的事情来！
Riddel:不！
[众人进入]
Karsh:Riddel小姐!!!我来救你了!
Porre军官：你是...Lynx先生。您怎么会来这里的？
Karsh:事实上，这人不是Lynx!
Porre军官：什么...？
Harle:不怎么好解释。不过，我们是来带Riddel走的。
Orcha:哇-CHA-CHA-CHA-CHA!别打扰我做菜!不过，你们倒是做汤的美味调料!让我们开始吧！
[打败他]
Porre军官：Lynx先生疯了!!!
[他和其他士兵逃走了]
Harle:告诉过你了，他不是Lynx!
Orcha:呃~~-CHA...我觉得自己好象做了什么可怕的事情...他们看我宽厚老实就利用我.我还需要更多的锻炼...我想和你们交朋友。请带上我。我想帮助你们...
[他加入了]
[之后，在走廊...]
Norris:我愿意负责将Riddel安全地带出去。请你们去吸引士兵的注意力，我们好脱身.
Riddel:我从心底里感谢你们各位的帮助。我会去隐者的小屋照顾我的父亲。你们有机会一定要来看看。
Karsh:别为我们操心了。我会负责将所有的Porre小丑消灭的！
Riddel:谢谢你...Karsh.
Harle:之后你打算怎样？
Norris:我还会回到这里。
Harle:你为什么不加入我们呢？
Norris:谢谢，我很荣幸。但作为Porre的军人，我不能抛弃我的国家和人民.我没事的。谢谢。祝你们好运！我们必须赶快离开了。
Riddel:再见了...
[他们走了]
[众人来到下一个房间。士兵正等在那里]
Porre军官：你们要去哪儿，Lynx先生？
Harle:看来我们不能靠说的离开这里了...
Porre军官：抓住他们！
[打败士兵后，他们逃走了]
Porre军官：嘿，你们去哪里...可恶！
[他跑到墙边的一台机器边上]
Porre军官：嘿嘿嘿...是时候用这个宝贝了...去吧！消灭他们！
[没动静.他踢了一下]
Porre军官：动起来！
机器：嘎-嘎-嘎...嘎-噼-噼...
[它跨过他]
Porre军官：嘿！等等...
[它发起了进攻，但被打败了]
[众人正准备离开，它又动了起来]
Harle:我以为我们已经干掉它了!?这里!一定是新机型。
[众人逃到图书室]
Harle:它追过来了！
预言者:上去！继续上！
[来到梯子那里]
Harle:不！我们被困住了！怎么办！？没时间了！ /*注：其实这里可以先把楼梯放下来的*/
[战斗，再次打败它]
[预言者来到楼台上]
预言者：书架上有一个开关可以把梯子降下来。快！你们没多少时间了!
[照做。爬上去。它又开始动起来了]
Harle:它上不来的.
[它跳上了吊灯。Grobyc来到梯子上]
Harle:!!!
Grobyc:闪-开！
Harle:别傻了...!
[他跳上了吊灯，把它割断了]
Harle:难以置信...
士兵：这里！他们在上面！逃不了了！
Harle:真是没完没了!
预言者：把窗打碎！快！
[众人跳了下去，掉在了龙舍]
老人：怎么...!?你们怎么进来的？Lynx先生！听上去你在上面有点麻烦了.你想怎么做？这里已经被Porre士兵包围了。
(Serge):呵呵呵呵...
老人：哦...是...!哈哈哈哈...这应该很有趣...好吧，交给我了。
[外面...]
士兵：在这里！恩？这是什么声音？
[里面的龙冲了出来，将士兵冲散了。Grobyc跑了过来]
Harle:好极了！你是...!?你为什么要救我们？
Grobyc:你-们-和-Porre-军-作-对。Grobyc-觉-得-很-有-意-思。Grobyc-只-接-受-比-他-强-的-人-的-命-令。所-以，Grobyc-要-加-入-你-们。
[Grobyc加入]
Grobyc:有-什-么-要-帮-忙-的，随-时-来-找-Grobyc。
Harle:趁还来得及，赶快离开吧。应该有条船准备好了。我们去隐者的小屋吧！
[众人前往那里]
-------------------------------------------------------------------------------
2R. Script Disc 1: 重返隐者的小屋
-------------------------------------------------------------------------------
[众人进入]
Radius:停。
Karsh:嘿，老爷子...
Marcy:不，Radius. 他不是...我是说，他不是Lynx.
Radius:那么你是说你是真的Serge了...?恩...一时间还真不能接受，不过在你身上我感觉不到lynx的邪气...
[和Riddel说话，她加入。然后休息]
[第二天早上被一声爆炸吵醒]
Karsh:什么...!?
蛇骨大佐：他们来了。
Riddel:你看上去气色好多了，父亲。
蛇骨大佐：抱歉让你担心了。也要谢谢Marcy.给你添麻烦了，Marcy...看来我让所有人都担心了...
Karsh:啊~...可恶!!!
Kid:快出来，Lynx!你的九条命要完了!!! /*注：西方人认为猫有九条命。^^ */
Karsh:...!?我听出这个声音了。
ZOAH:是的。
Harle:Kid...
[Serge跑了出去]
Karsh:等等，Serge!
Harle:Serge...
[众人也出来了。Kid站在外面]
Kid:Oi,Lynx!!!今天我要结束你的生命!
[她一拳打向他，他没反击]
Harle:你在干什么，Lynx先生!?她是你的敌人!她已经不是你认识的Kid了!
Serge:哼哼哼...是的...她确实是Kid。但现在你是Lynx,我是Serge.一旦我们的角色转换了，我们的麻烦也转换了。对她来说，杀死你就能给Lucca报仇了。是吗，Kid?
Kid:是的，我今天要和Lynx做个了断...替Lucca报仇!!!
Karsh:Serge,我看我们还是暂时撤退吧!
Serge:别做梦了。我们已经将这小屋彻底包围了。你们逃不了的。
Karsh:...!!!
Fargo:那就让你好好看看！Serge,抓住!
[他乘着Polly，把众人带走了]
Serge:可恶!让他们跑了。哼...不过...这只是一切的开始...刚刚开始...
[在“S.S.无敌号”上]
Fargo:干得好，Polly!
Polly:啊~呱!
[它飞走了]
Fargo:那么...
海盗：船长，其他人都安全上船了。
Fargo:好，好...
[Serge来到船边，在想Kid]
Kid:嘿,Serge...!我们一起干，怎么样？
[FMV]
[第一次和Kid相遇]
[FMV]
Kid:别大叫大嚷的...你不能闭嘴，接受事实吗...!我会狠狠地踢你的屁股，把你踢到月亮上，让你和它接吻！
Kid:你给我等着，Lynx!今天要把帐算清楚了!!!你快祷告吧！...不过，那是没有用的!!!
[FMV]
[Kid被刺，倒在了地上]
[FMV]
Kid:我一直跟你跟到了这儿!!!
Kid:是的...我知道。今天你完了，Lynx!!!祷告吧！
[FMV]
[Kid站在沙滩上，转过身来] /*注：经典画面！^^ */
[FMV]
Harle:Serge...告诉我...你生命中最重要的是什么...？如果想得到它，就必须问你自己：你能做什么？你需要做什么？如果不是你，那又会是谁!?如果不是现在，又会是何时!?不是吗？Serge...?
[下楼，众人等在那里]
Fargo:蛇骨大佐!!!让我们把旧帐算算清楚吧!!!受死吧!!!
蛇骨大佐:...Serge,是你吗？Fargo,我们的决斗得先搁一下。我有话和Serge说。
Fargo:切...说吧...
蛇骨大佐:Serge,Lynx去了伊甸之海了。我们必须尽全力阻止他得到冰冻之炎。我会帮你们的。我们必须和他做个了结。
[蛇骨大佐加入]
Fargo:啊...怎么...好吧，Serge!我也要帮你。你已经救了我两次了，而且我也知道得太多了，我不能再袖手旁观了。
[Fargo加入]
Fargo:蛇骨大佐！我以后再和你算帐。这件事结束以后，你就是我的了!
蛇骨大佐:很好。我等着你。我乐意接受你的挑战。
声音：等~~等!
[Marcy和Zoah出现了]
Marcy:我们也要去.可以吗，Serge?
[Marcy加入]
Zoah:我，也想帮点忙。我不能不参加战斗。而且你救了Riddel小姐，为了表示我的谢意，请让我加入。
[Zoah加入]
蛇骨大佐:我们可以出发了吗，Serge?
[众人来到死亡之门，雪崩堵住了去路]
Karsh:是死路？你们知道怎么过去吗？
Harle:你想知道？这个地方叫“珍珠之门”。这里是去伊甸海的唯一通路。但是，传说龙在那里封印了邪恶的火炎，所以没有人能看到它或通过它。
Karsh:那么我们怎么进去呢？
Harle:我们需要得到封印火炎的龙的力量。要用六龙的遗产来解开封印。
Karsh:遗产？解开封印？你是说这里？
Harle:不。真正通往伊甸海的门不是这儿。那是在另一个世界里，就是死海所在的地方。
Karsh:那么，我们到哪里去找六龙呢？
Harle:它们分散在这两个世界中。通过各个岛上关于龙的传说可以很容易找到它们。噢，Lynx先生...那个装扮成Serge的Lynx先生已经得逞了.因为他有了Serge的身体。
Karsh:什么意思？
Harle:即使你得到了六龙的遗产，因为你是Lynx的身体，也是不行的。
Karsh:那么我们该怎么办？
Harle:龙的泪...我只能说这么多了。现在，轮到我问问题了。Lynx先生...如果要你在这个世界和你的世界做出选择...你会选哪一个？
(Serge):Harle
Harle:噢~...谢谢...即使这是个谎话.
[在船上...]
Fargo:出发了，伙计！让我来一显身手吧！
Riddel:祝你一路顺风。
[他们坐船出发了]
[Harle站在“天下无敌号”船檐边上]
Harle:我为什么要告诉他这些事情呢...?你是个大傻瓜，Harle...
星之子：怎么了，Harle?你的眼里流出了液体.
Harle:...!?噢，是你啊，星之子。没什么。别担心。
星之子:一定有什么事情。星之子可以看出来。Harle今天的化妆不一样了。星之子认为你说的不是实话。你为什么要骗我，Harle?
Harle:好吧...好吧...看来是瞒不过你了。听着，星之子...这叫做眼泪.这是当你感到悲伤或受伤时，从眼睛里自然地流出来的东西...
星之子：眼-泪...?哭泣...?所以当你伤心时，水从眼里流出来？那你伤心时可以用眼泪来洗脸？
Harle:唉...去睡觉吧，星之子。别告诉其他人我哭了.你向我保证？
星之子:星之子喜欢保证。星之子保证不告诉其他人Harle哭了。等等...哭，表示Harle伤心。那么Harle为什么伤心？
Harle:即使我们很亲密，我也不会告诉你的。你以后会懂的，星之子。到那时...任何麻烦都能被解决了...我希望...
-
LynxDark SergeHarleRadiusKarshRiddel蛇骨大佐ZoahMarcyFargoNorrisOrcha魔性OrchaGrobyc预言者GuileKid星之子